hời hợt bề ngoài Tiếng Trung là gì

华而不实 <只开花不结果。比喻外表好看, 内容空虚。>

• trong ngoài phối hợp:    里应外合
• hời hợt:    不痛不痒 粗浅 泛泛 拉忽 người này rất hời hợt; làm việc không thể tin tưởng được.这人太拉忽, 办事靠不住。冷漠 皮相 漂浮 浅 蜻蜓点水 轻描淡写 轻率 松懈 书硁硁 空疏
• bề ngoài:    包皮 表 cá vàng bụng bọ; cái đẹp bề ngoài金玉其表表面 anh không thể chỉ nhìn bề ngoài của sự việc你不能只看事情的表面 襮 场面 cố giữ bề ngoài.撑场面。浮泛 浮面 ; 浮面儿; 表面; 浮头儿 ; 浮皮 观瞻 门面 皮毛 皮相 外表 ; 表面; 外部; 外面 ; 外面儿。>外观 外貌 外面儿光 外头

Câu ví dụ

生命花在表面上永远不会回答这些问题或满足需求驱动我们问他们。
Sống hời hợt bề ngoài sẽ chẳng bao giờ giải đáp được các câu hỏi này hay thoả mãn được các nhu cầu thúc đẩy chúng ta nêu ra những câu hỏi đó.

他们经常讨论一些完全与本身职业无关的事物，因而给人过于表面化的感觉。
Họ thường xuyên thảo luận một số sự vật hoàn toàn không có liên quan với nghề nghiệp của bản thân, do đó cho người ta có cảm giác quá hời hợt bề ngoài.